Privacy Policy

Ano Zenjo (“we,” “us,” “our”) provides business education and training for executives and leaders: leadership seminars, executive coaching, and customized leadership and executive development programs. This policy explains how we handle personal information you provide when you contact us or apply for a program. We serve individuals, companies and teams.

Ano Zenjo（以下「当方」）は、経営者・リーダーのためのビジネス教育・研修（リーダーシップ・セミナー、エグゼクティブ・コーチング、個別設計の幹部育成プログラム）を提供します。本ポリシーは、お問い合わせやお申し込みの際にご提供いただく個人情報の取り扱いを説明するものです。対象は個人、企業、チームです。

Information we collect

We collect only the information you send us directly — such as your name, email address, organization, and the content of your message — when you contact us or apply for a program by email.

お問い合わせ・お申し込みの際にご本人からいただく情報（お名前、メールアドレス、ご所属、お問い合わせ内容など）のみを取得します。

How we use it

We use your information solely to respond to your inquiry, to provide and arrange programs and coaching sessions, to prepare quotes, and to communicate with you about our services.

いただいた情報は、お問い合わせへの回答、プログラムやコーチングの提供・調整、お見積りの作成、サービスに関するご連絡のためにのみ利用します。

We do not sell or share

We do not sell, rent, or share your personal information with third parties, except where required by law, and except as follows: if you join a retreat in Japan, we share the information needed for travel arrangements (such as your name and contact details) with our partner travel agency in Mishima, Shizuoka, and only with your consent.

法令に基づく場合を除き、個人情報を第三者に販売・貸与・提供することはありません。ただし、日本でのリトリートにお申し込みの場合は、ご本人の同意を得たうえで、旅行の手配に必要な情報（お名前、連絡先など）を静岡県三島市の提携旅行会社に提供します。

Cookies and tracking

This website does not use cookies or tracking tools to collect your personal information.

当サイトは、個人情報を取得するための Cookie や追跡ツールを使用していません。

Information collected automatically

Like most websites, our web host records basic technical data when you visit, such as your IP address, browser type and the pages you request, for security and operation of the site. This site also loads fonts from Google Fonts, so your browser sends your IP address to Google when the page loads. Google’s handling of that data is described in the Google Privacy Policy.

多くのウェブサイトと同様に、当サイトのサーバーは、セキュリティと運用のために、IPアドレス、ブラウザの種類、閲覧したページなどの技術的な情報を記録します。また、当サイトはGoogle Fontsのフォントを読み込むため、ページを開いた際にお使いのブラウザからGoogleにIPアドレスが送られます。Googleによる取り扱いは、Googleのプライバシーポリシーをご覧ください。

Do Not Track

Because we do not track visitors across websites, this site does not respond differently to “Do Not Track” signals from your browser.

当サイトは、複数のウェブサイトにまたがって訪問者を追跡していないため、ブラウザの「Do Not Track」信号によって動作を変えることはありません。

Children

Our programs are for adults. This site is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect personal information from them.

当方のプログラムは成人向けです。当サイトは13歳未満の子どもを対象としておらず、子どもから個人情報を意図的に取得することはありません。

Retention

We retain your information only for as long as needed for the purposes described above, and then delete it.

情報は、上記の目的に必要な期間に限り保管し、その後は削除します。

Your choices

To ask what information we hold, to correct it, or to have it deleted, contact us at info@anozenjo.org and we will respond within a reasonable time.

保有する情報の確認・訂正・削除をご希望の場合は、info@anozenjo.org までご連絡ください。合理的な期間内に対応します。

Changes to this policy

We may update this policy from time to time. When we do, we will post the new version on this page and update the effective date at the top.

本ポリシーは随時更新することがあります。更新した場合は、本ページに新しい版を掲載し、冒頭の施行日を改めます。

Contact

Ano Zenjo — info@anozenjo.org